国际空间站生病宇航员及团队拟14日返航

　　新华社洛杉矶1月12日电（记者谭晶晶）美国航天局12日表示，国际空间站一名健康出现状况的宇航员及其任务团队拟于14日搭乘美国太空探索技术公司的“龙”飞船提前返回地球。

　　该团队包括正在国际空间站执行“龙”飞船第11期载人任务的4名宇航员。由于其中一人7日出现健康状况，美航天局决定安排该团队提前结束在轨任务并返回地球。

　　按计划，“龙”飞船将于美国东部时间14日17时05分（北京时间15日6时05分）脱离空间站，并于15日3时40分（北京时间15日16时40分）在美国加利福尼亚州附近海域溅落。

　　即将返回地球的4名宇航员分别是美国宇航员泽娜·卡德曼和迈克·芬克、日本宇航员油井龟美也、俄罗斯宇航员奥列格·普拉托诺夫。他们于去年8月2日搭乘“龙”飞船抵达国际空间站，原计划停留约6个月。

　　美航天局未公布出现健康状况的宇航员身份及具体健康问题，但表示该宇航员目前状态稳定。

　　此外，美航天局计划2月15日实施“龙”飞船第12期载人任务，将4名宇航员送往国际空间站，执行为期约9个月的科学研究任务。执行新一期任务的4名宇航员分别为美国宇航员杰茜卡·迈尔和杰克·哈撒韦、欧洲航天局宇航员索菲·阿德诺以及俄罗斯宇航员安德烈·费佳耶夫。（完）